今年度4月28日の日曜日、吉祥寺駅前で行われた「吉祥寺コレクション2019」に手話通訳として参加させて頂きました!
私はるいるいサンタさんと明星学園高校さんの通訳を少し担当させて頂きました。
初めての舞台通訳で本番はとても緊張しましたが、出演者の方々や司会の方・主催の方々など沢山の方の熱い思いに元気と勇気を頂いたので、緊張が少し和らいだ気がしました!
とても貴重な経験をさせて頂きました!
どの方々も衣装やショーがとても素敵で思わず見とれてしまいました!!
2年ちさち
当日は、自分にとって初めての手話部の行事でしたが、それでも自分は、出来ることから進んでやることが出来ました。昨日は1日楽しかったです。
1年りょうせい
他の部員も応援に駆け付けていました!
※今年度は5月2日(土)に開催を予定しておりましたが現在の著しく変化する情勢を受けまして、止む無く延期する運びとなりました。
【2020年3月の活動予定カレンダーは作成中です】
ケーマトーマも毎回参加しました!
2月24日は都内某所に撮影で行ってきました!こちらはまた放送日決まり次第お知らせします!!
そして2月2日は今年も『千葉フリ』に参加して来ましたー!
海浜幕張の近くのイオンモールで行われた「チバフリ」は、障害のある人もない人も、みんなで一緒に行う文化芸術活動を応援する「千葉市」発信の「バリアフリー」な取り組みのイベントです。
私は、出演者の皆さんのサポートをしました。メイクや移動の時にろうや難聴の出演者に付き、アイシャドウの色は何色がいいか聞いたり、どこに移動してどこで待機するのかなどを伝えたりました!
ほかにも手話歌や手話司会通訳などなど手話にあふれた一日でした!!
〈部員感想〉
・初めは、自分の手話の技術では大丈夫かな?と思っていたのですが、ろうの方は私の不十分な手話でも読み取って下さいました。そのおかげで、伝えることが出来たと少しは思えたので嬉しかったです!貴重な経験が出来ました!
・とにかく朝が早くて大変でした(>_<)現場では沢山の出演者さんたちがいて驚きました!皆華やかなメイクと素敵な衣装でキラキラしていました。
・初めて先生や先輩がいない時にろうの方や聞き取ることが難しい方と意思疎通しなければならなかったので不安でしたが、私のごちゃごちゃな手話を読み取ろうとしてくれて、伝わって嬉しかったです!
後日テレビや新聞でも後日紹介されました!
【2020年3月の活動予定カレンダーは作成中です】
ケーマトーマも参加しました!
2月21日~23日は川崎のとどろきアリーナでジャパンデフバレーボールカップが開かれました!2月の11日などには集まって事前練習を重ねて、大会に参加!
大会中の3日間は大勢の選手と観客ですごい熱気でした!
また、閉会式でのきっちりした空気の中、顧問たちが手話パフォーマンスしてくれたのは、疲れてた私たちの励みにもなりました!
バレーボールカップの大会までの2月16日にはいつもの通りホワイトハンドコーラスでの練習もあり、みんなで元気いっぱい活動しました!
大きな大会などがまた安全に開かれますように!
【2020年3月の活動予定カレンダーは作成中です】
ケーマトーマも毎回参加しました!
1月26日は新幹線で京都に行きました!
大徳寺龍光院というお寺で、なかなか見学とかが出来ない場所なんだそうです!
いつものホワイトハンドコーラスのみんなと新幹線での移動は楽しくてあっという間に着いてしまったけど、手歌発表本番のみんなの緊張感がこっちにまで伝わってきてやばかったです!
お昼はおいしいカレーやおでんにデザートまで!!こうやって色々用意してもらったりバスや新幹線のときに大人のひとたちがいっぱい協力してくれているというのを感じれた一日となりました。
2月9日のホワイトハンドコーラスの久々の合同練習では、東京に帰ってきてからテレビの撮影のために集まったりばたばたしていた疲れがふっ飛ぶくらいやっぱり楽しかったです!
早くまたみんなで遠くに行けるといいなと思います。
【2020年3月の活動予定カレンダーは作成中です】
ケーマトーマも毎回参加しました!
1月20日はオリンピックの応援動画に関する撮影日でした!!
なんでもオリンピックにみなさんの応援を届けられる方法があるそうですよ!!!
さて、これは誰でしょう???
誰よりもはしゃいでいた顧問2人は誰とうつっているのでしょう???笑
そして1月19日は毎回楽しみな合同練習会などなど!1月も充実していました!!
早く登校して!普通の部活でも合同練習でもしたいです!!
【2020年3月の活動予定カレンダーは作成中です】
ケーマトーマも毎回参加しました!
1月12日13日はいつも通りのホワイトハンドコーラスとの合同練習のほかに、子育て支援員研修の手話通訳がありました!
保育園や幼稚園の先生を支える立派な子育て支援員を目指して、たくさんの人達が朝からみっちり勉強をしている会場で、僕たちもどきどき?かと思いましたが、内容が難しくて通訳に集中していたらあっという間に一日終了~
子どもの育ち方などを聞くのは僕たちでもすごくためになりました。
ちなみにそういった手話通訳に行く前にはびっちり手話部の部活の時間内で練習しています!
また依頼がくるくらい世間も落ち着いたら、今度は手話部部員全員で通訳に立ちたいです!
【2020年3月の活動予定カレンダーは作成中です】
ケーマトーマも毎回参加しました!